Hawthorne: una nota introductòria